Мыслеотвод Елены Львовны (motek) wrote,
Мыслеотвод Елены Львовны
motek

Categories:

Йони - развитие речи

С недавнего времени Йони соглашается чтобы ему читали перед сном. Наконец-то. Встал вопрос - что читать. Я уже упоминала - у него была серьёзная задержка речи. Относительно нормально говорить, т.е. именно «говорить» а не нести бессвязную ерунду, он начал наверное год назад, в 5 лет. И только по-английски. И до сих пор от него трудно добиться информации о том как прошёл день и тп. Прошлым летом он закончил второй год speech therapy (от городского отдела образования) и нам сказали что все, он в норме. В киндергартен, т.е. нулевой класс, его приняли (он один из старших, в октябре исполнилось 6). Но он далеко не в норме. Его словарный запас ужасает. Он не знает элементарных слов даже по-английски. Не говорю про иврит и тем более русский. Он правда иногда говорит на иврите - с ошибками и только простые бытовые фразы. Мы читаем ему иногда на иврите - но смысл, все надо переводить. Когда-то давно я читала ему по-русски, Чуковского и т.п., но вряд ли что-то с тех пор отложилось, по-моему он не понимает ни слова.

Я решила читать ему классические сказки на английском. Ему нравится Спящая красавица и «Гензель и Гретель» (хотя не знает многих слов!), пробовала другие, но с какого-то уровня ему трудно понимать и он начинает играть и перестаёт слушать. Со старшими было так здорово - Ифтах читал им помногу, на иврите, очень продвинутые книги, и у них прекрасный иврит (хотя в своё время Рахель тоже сначала говорила по-английски). Одно время они даже сами читали на иврите, помногу... Я читала им на русском, у Мошика прекрасный словарный запас и он знает много даже архаичных слов, Рахели приходилось объяснять, но все же они оба слушали. Хочу к этому вернуться (и чтобы они вернулись к чтению на иврите), но прежде всего Йоник. Можно ли как-то его «спасти»? Какие книги вы бы рекомендовали? Что вообще делать с языком, если дома мы говорим на иврите?

Заодно, для читающих детям по-русски очень рекомендую вот это издание сказок Пушкина. Там замечательные иллюстрации и я читала ее детям много раз, самой не верится. https://www.labirint.ru/books/141991/
Tags: мамское
Subscribe

  • РНКовая вакцина от рассеянного склероза

    Компания BioNTech, которая вместе с Пфайзером производит вакцину от ковида, разрабатывает вакцину от рассеянного склероза, тоже на основе mRNA.…

  • Проверка слуха

    В последние года два я начала замечать что стала хуже слышать. Все время приходится переспрашивать. Причем именно дома (может на английском я уже…

  • Вирусы "приспосабливаются" к нам или мы к ним?

    Накатала ответ в изнакурнож, оставлю тут "чтобы не пропадал". В связи с широко употребляемым сейчас утверждением, что микроорганизмы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • РНКовая вакцина от рассеянного склероза

    Компания BioNTech, которая вместе с Пфайзером производит вакцину от ковида, разрабатывает вакцину от рассеянного склероза, тоже на основе mRNA.…

  • Проверка слуха

    В последние года два я начала замечать что стала хуже слышать. Все время приходится переспрашивать. Причем именно дома (может на английском я уже…

  • Вирусы "приспосабливаются" к нам или мы к ним?

    Накатала ответ в изнакурнож, оставлю тут "чтобы не пропадал". В связи с широко употребляемым сейчас утверждением, что микроорганизмы…