September 26th, 2009

Hawaii

Судный День

"...Ибо человек как разбитый черепок,
как сухая соломинка, как увядшая травинка,
как мелькнувшая тень, как тающее облако,
как подувший ветерок, как развеянная пыль,
и как улетевший сон..."

По-моему, молитва (точнее "пиют") "У-нетане токеф", которая произносится на Рош ашана и Йом-Кипур, это шедевр еврейской поэзии (или даже вообще поэзии). Ее текст традиция приписывает рабби Амнону из Майнца, замученному христианами (например см), хотя ученые относят его к гораздо более раннему периоду. В 1990 году Яир Розенблюм, автор например знаменитой "Песни о Мире" и пишуший в основном для армейских ансамблей, написал новую мелодию для этой молитвы - в память об 11 членов киббуца "Бейт ха-Шита", павших в войну Судного Дня. Согласно Википедии (здесь), эту мелодию исполняют теперь и во многих синагогах. Здесь я ставлю оригинальное исполнение - киббуцного ансамбля "Гиватрон". Слушать, смотреть и рыдать.