August 24th, 2010

Hawaii

Йалла, бай!

И опять Ариель Горовиц. Посвящаю всем девушкам, которых бросил избранник. "Йалла, бай": это странное, но очень популярное в иврите сочетание слов часто используется при прощании. Судя по всему, автор потратил на текст не более 5 минут, ну так потрачу и я свои 5 минут на подстрочник.

А вечером мы с сестрой сидели у нее на балконе
и она рассказала мне во всех подробностях, как ушел козел.
А я сказал, что есть несколько правил всегда хранящих меня.
Дай мне поделиться с тобой всего двумя словами:
Йалла, бай!

Нет, не делай ему сцены, нет, не стоит.
Раз кончено, скажи парню: "Сказал, что хватит - так йалла, бай!"

Пусть он всегда готовил "еду по-китайски" и пай
Ну так поешь месяц из коробки - йалла, бай!

И т.д.
Слушать (видео нет)