Так где позитив? А вот. Сбылась, наконец, мечта идиота: я таки нашла (в ютьюбе) "Служебный роман" с английскими субтитрами, и посмотрела вместе с мужем, к обоюдному удовольствию. Перевод, думаю, хороший, судя по тому, что понимала я только половину слов. Любителям фильма: угадайте, какая цитата оттуда мне особенно актуальна? Это имеет какое-то отношение к первому абзацу. Ну или поделитесь цитатой актуальной для вас или просто вашей любимой.
Апдейт. "Шурочка, вы, кажется, в бухгалтерии числитесь? Вот и идите себе... в бухгалтерию!"
