Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Hawaii

The Tragedy of Carmen

Признаться, никогда не была в опере, не считая детского оперного театра Наталии Сац. :) А тут - в ЖЖ постоянно про оперу пишут, родители сообщают что зачастили в Израильскую Оперу, а по радио как раз крутили рекламу новой постановки Кармен в Опере Сан Диего. Я решила что пора, и заодно и на Травиату в апреле купила билеты, так получалось дешевле, типа абонимент. Что характерно, в Сан Диего явно дефицит культуры, иначе как объяснить что на все интересные культурные события (типа концертов Перельмана или бродвейских мюзиклов) билеты всегда оказываются распроданы.

Так вот, сходили мы в это воскресенье на Кармен - правда, оказалось что это не Кармен, а "Трагедия Кармен" - римейк 1983г., как бы сокращенный вариант, без танцевальных номеров (что жаль), всего с четырьмя певцами, и якобы ближе к новелле Мериме и оригинальной задумке Бизе, или даже изначальному варианту оперы - т.к. Бизе умер вскоре после премьеры, надо сказать провальной - тогда еще в ходу были тухлые помидоры - а потом оперу видоизменили.

Постановка и правда... оригинальная, но это уже местный режиссер постарался. Хозяин таверны Лилас Пастья оказался трансвеститом (моему мужу это напомнило "Театр Колумба", где Яичницу выносили на сковородке). В одной из первых же сцен он с Кармен одновременно "обслуживают" офицера Занигу в довольно откровенной форме. Нет, заранее предупреждали что эта постановка - про секс, но не таким я себе его представляла. :) Этот герой вызывал у публики смешочки - что было особенно не кстати во время арии Тореодора, самом красивом месте оперы наверное. Короче, опера мне очень понравилась, кроме этого момента. Я с тех пор уже 30 раз прослушала Тореодора на Ютьюбе в разных исполнениях (вот тут скажем кореец хорошо поет!) и в голове крутится все время.



Пару ссылок, кому интересно.
Видеосюжет про постановку на местном ТВ
http://www.kusi.com/clip/13164394/tragedy-of-carmen-at-san-diego-opera-this-weekend
Рецензия в местной газете, очень совпадающая с моими впечатлениями:
http://www.sandiegouniontribune.com/entertainment/theater/sd-me-review-opera-carmen-20170311-story.html -
Hawaii

Из новостей культурной жизни

На днях сходила с подругами на спектакль Маленького театра "Шошанат Йерихо". Супер. Играют классно, постановка отличная, а текст, по-моему, вообще практически гениальный, хотя я этого совершенно не ожидала. Спектакль по пьесе того самого Рои Хена, паренька, который в свое время влюбился в русский язык, перевел на иврит Хармса (кстати, по этому переводу они когда-то ставили спектакль, тоже было очень классно) и еще чего-то, и вообще видимо очень талантливый. Во-первых, это комедия, написанная с большим юмором; во всяком случае главный герой, рыцарь, отправившийся в Палестину за этой самой йерихонской розой для своей возлюбленной, совершенно комедийный тип (русский акцент только способствует). Во-вторых, несмотря на это, берет за душу прямо до слез. А в-третьих, под всем этим угадываются пласты еще более глубокие. В чем-то напоминает сказки Раби Нахмана из Браслава. И как в сказках Раби Нахмана, кажется, тут тоже можно копать и копать. Хотя трудно поверить. Автор, между прочим, моложе меня... В общем, рекомендую. Кстати, по слухам, этот театр закрывается, последние спектакли будут в июле...

А вообще, это уже явление. На сцене русскоязычные актеры, в зале русскоязычные же зрители (разумеется, за некоторым меньшинством и там и там), при этом спектакль играется на иврите. Как когда-то.