Tags: мамское

Hawaii

Что читают ваши дети?

В разговоре со старшим выяснилось что он не читал ровным счетом ничего из русской литературы. Даже Чехова не читал ни одного рассказа. Единственное знакомство с русской литературой - из того что я им читала вслух (в основном это был Пушкин, так получилось). Кажется в Америке в школе проходят только американскую и английскую литературу. Но ладно бы это, сам он вообще перестал читать. По-моему это все Сан Диего. В других местах он бы не чувствовал себя комфортно будучи таким бескультурным. Хорошо помню как в 13,5 лет я перешла в еврейскую школу и там все уже читали Мастер-и-Маргариту и мне тоже срочно потребовалось ее прочитать. Местная еврейская школа как-то не оправдывает ожиданий. Он спросил в чате своего класса кто что сейчас читает помимо программы, один мальчик переспросил "типа в свободное время?" и дальше было молчание. :) Он говорит что другие мальчики или как он играют в комп. игры или интересуются спортом. Короче, ужас какой некультурный ребенок у нас вырос. Ладно меня давно не устраивает среда в которой мы находимся, но в ней еще и растут наши дети. А может быть сейчас время такое, люди мало читают, включая детей?.. При этом, почти все учителя им очень довольны, особенно учителя гуманитарные. Наверное выезжает на прошлой начитанности и на природных данных.

Ему через неделю 15 лет, вот думаю книга лучший подарок, какую бы подарить? :))

Апдейт. Книга нужна на английском. Хорошо, русских авторов не надо, главное чтобы стал читать. Может что-нибудь из фантастики. Последняя из прочитанных им книг (надеюсь не последняя хехе) - Бредбери 451Ф, понравилось. Автостопом по Галактике читал давно, а так фантастики читал мало.
Hawaii

Хроники короны

Вирус потихоньку приближается к нам. Сначала заболели знакомые, мы с ними не общаемся, но Ифтах с братом этого чувака серфит каждое воскресенье. Потом заболела дочь его сотрудника, ей 15 лет и у нее просто пропало на сутки обоняние, затем это произошло с женой сотрудника, но сам он к счастью оказался отрицательным, а то и И. бы посадили на карантин. Я, честно говоря, в этот раз поволновалась, т.к. они ходят вместе обедать / пить кофе. Его брат в Лондоне болел 3 недели, и это младший брат. :( Что хорошо в UCSD, можно быстро сделать тест и результат выдают в течение суток. А то в наших краях, говорят, теперь теста не добиться.

Моя израильская школа (Гимназия Рехавия) прославилась на весь мир тем что там произошла большая вспышка, и это теперь служит всем уроком. Но во-первых, это случилось в старших классах (которые действительно открывать было необязательно), а во-вторых, я почитала местные новости, оказывается ученики и даже многие учителя очень быстро забили болт на правила и ограничения, и некоторые учителя не надевали маску! А ученики и подавно, еще и обнимались на переменах. :)) В этой школе всегда был бунтарский дух, когда я там училась там такое вытворяли... например однажды ночью детки построили кирпичную стену, блокирующую вход в учительскую, были разборки чуть ли не с полицией... Так или иначе, зараза видимо пошла от одного из учителей, который, по слухам, вышел на работу несмотря на плохое самочувствие (опять же по слухам, на учителей было давление). В итоге протестировали всех, и зараженными оказались 104 учеников и 15 учителей, а также заразились 3 родителей (потом цифры выросли, тк по итогам вспышки было 200+ случаев).

Я по-прежнему считаю что дети заражают взрослых в гораздо меньшей степени, тем более дети младше 12. Сейчас опубликовали корейское исследование где дети якобы тоже заражают, но там проверили только детей с симптомами, а таких изначально мало. И даже с симптомами, дети младше 10 заразили только 5% домашних контактов (если это вообще они). Поэтому то что сейчас в Калифорнии приняли решение не открывать школы осенью - имхо ошибка. Я так поняла, для начальных школ теперь ищут какое-то решение, чтобы избежать этого безумия. Американская ассоциация педиатров кстати тоже считает что младшеклассникам вредно сидеть дома и невозможно учиться дистанционно.

Пока что, Йоник ходит в лагерь в 9 до 2, хоть что-то, там все группы отдельно, все время на улице, вожатые в масках, меряют температуру. Вполне ведь можно что-то такое организовать и в учебный год, и даже хрен с ней с учебой. Беня в своем садике, который теперь всего лишь до 1, а потом с няней. Очень надеюсь что в августе садик откроют в нормальном режиме, как и школу, начальную хотя бы. Старшие почти весь день за компом :(( Я раз-два в неделю делаю им урок русского языка, муж берет их на джиу-джитсу (который снова открылся), иногда ходим на море. Рахель еще и печет теперь каждый день, что не помогает борьбе с лишними кг :)) а Мошик делает перерыв только на бреньчание на гитаре. Почти не читают... Не знаю, отключать им интернет что ли? Кто это проходил? В 14 лет наверное уже поздно воспитывать... Такие дела.

Апдейт. Оказывается у нашего интернет-провайдера (Спектрум) есть отличное приложение, в котором можно установить расписание подачи интернета разным девайсам. Договорились с сыном на дневной перерыв и отбой на ночь. Ура.
Hawaii

Что я ненавижу в Калифорнии

Сейчас у нас тут проходит городская "ярмарка науки", конкурс научных проектов 8ми-классников города. Это ужас. Вчера надо было отвезти туда детей, чтобы они повесили свои постеры, сегодня сам конкурс, они там весь день, завтра должна была быть церемония награждения, ну хоть это, слава богу, отменили из-за Короны. В воскресенье надо будет поехать забрать постер, но наверное забьем, но это хоть в воскресенье...

Естественно ни о каком общественном транспорте речи нет. Не то чтобы его вообще тут не было, но поездка оттуда до дома займет час на 2 автобусах, вместо 20 минут на машине (врочем мне съездить за ребенком с работы возьмет с учетом пробок даже больше часа), и я не знаю никого кроме нас у кого дети хоть раз в жизни ездили бы на городском автобусе... Родители кооперируются, но это совершенно хаотический процесс. Организаторы написали что и утром, и в конце дня сегодня ожидается 1000 машин в одно время! Как я ненавижу эту часть жизни в Калифорнии.

Вчера я пыталась помочь подруге (той самой которая до сих пор отходит от экстренного кесарева и потери ребенка, у нее преэклампсия), и искала подвозку для обоих наших детей. В какой-то момент нашлось место в машине которая едет в наш район, но только одно. Что же было делать? У одной мамы было два места, но не совсем в нашу сторону, так что я попросила ее, а потом поехала забирать их обоих от нее (тоже потратила почти час). А сегодня она попросила меня и я ей пообещала забрать их и отвезти до школы (она там работает, а у меня няня все равно там будет). В итоге мне опять предложили место прямо до дома, но я же ей уже обещала! Получается что я потащусь черти-куда, буду стоять там в длинной очереди машин, и фактически только ради чужого ребенка. Точнее ради двух чужих, еще одна мама тоже ищет подвозку до школы. Сейчас спрошу в вотсапе, может еще кому надо, чтобы не ехали специально. Идиотизм с моей стороны, наверное. :) С другой стороны, хотя бы утром мне не пришлось туда тащиться, в последний момент вписались в машину другой приятельницы, теперь верну доброе дело кому-нибудь другому.
Hawaii

Мой старшенький, а также про отличников и одарённых детей.

Этот шаббат прошел невесело, но все хорошо что хорошо кончается.

Впервые Мошик не был дома на целый шаббат - у его друга Б. была бар-мицва в другом районе и его с двумя другими мальчиками вписала местная семья. В четверг я работала поздно вечером, не все успели обсудить и тем более собрать вещи. А всю пятницу я была на конференции. Я обожаю конференции и не хотела упускать возможность (там было про стволовые клетки, очень интересно - из них теперь делают практически все, от трахеи до мозга), так что я договорилась с Ифтахом что он сам отвезет Мошика вместе с Бенечкой. С конференции я строчила Мошику смс-ки с указаниями, но он мне ни разу не ответил, и на звонки тоже не отвечал! (Наверняка как всегда сидел за компом в наушниках, онлайн с друганами). Ифтах когда пришел домой тоже не отвечал, но ему понятно было уже не до того.

Короче, они приехали туда в последнюю минуту, те уже ушли в синагогу, они поехали ее искать, все это время бедный малыш орал, в обратную сторону тоже орал пока не заснул. :( Соску ему они не взяли, а также Мошик не взял с собой куртку, книжку и даже спальник, но хотя бы взял зубную щетку и подарок для хозяев. В общем из-за моего плохого планирования произошла практически катастрофа. Дай Бог он дошел до синагоги (с улицы было плохо видно), потом не замерз по дороге до дома, вообще как ему там - я терзалась весь шаббат. Обсудила с приятельницей что надо его наказать за то что он не собрался вовремя, лишить компа (та сказала что не стоит, может выйти боком)... Комп кстати он собрал сам, запчасти купил на деньги с бар-мицвы. Как выяснилось, собрал специальный геймерский комп.

Наконец шаббат кончился и Ифтах его забрал, оказалось что все прошло замечательно, все остались довольны. Увидев наконец своего красавца я не могла долго сердиться. Мальчики с которыми он тусовался почти сутки ему очень понравились. Дело в том что мальчик Б. у которого была бар-мицва был одноклассником Мошика, а этим летом перескочил через класс и теперь в 8м - к моему большому сожалению, потому что он был единственный кто был сильнее Мошика в учебе и единственный приличный из его друзей. Мошик тогда пытался мне доказать что он математику и так берет очень высокого уровня ("алгебра 1"), и что выше он бы не потянул. Я его конечно не укоряла, просто спросила не думает ли он что мог бы тоже перескочить. Эта тема вообще у нас поднималась, потому что Мошик один из старших (его д.р. 29 ноября), но мы всегда планировали вернуться в Израиль и я расчитывала что там он пойдет на класс старше... Да, так на этой бар-мицве были восьмиклассники (которых он знает не очень близко), он единственный из 7ого. А тут он плотно пообщался с этими двумя и увидел разницу! Между ними и своими инфантильными друзьями. И теперь тоже хочет перескочить через класс!

Это напоминает мне как родители пытались перевести меня из районной школы в какую-нибудь более приличную, но я отказывалась, как же, у меня же тут подруги. И только когда открылась Еврейская школа 1311 и я согласилась перейти (тоже в 13 лет), я вдруг увидела разницу между этими детьми и теми, наконец кто-то был умнее, начитаннее меня, наконец с кем-то было по-настоящему интересно. Очень обидно что Мошик только сейчас к этому пришел. Благодаря этому сумасшедшему шаббату.

Сегодня он подтвердил что хочет взять на себя challenge - получить в последней четверти все пятерки с плюсом - это условие для перехода у нас в школе, но только 8й класс ведь последний. И жалко его пропускать - там в конце поездка в Израиль (Мошик сказал что пофиг). И не факт что его примут в high school (куда идут эти мальчики)... Короче, вот такой неожиданный поворот.

Кстати не помню ставила здесь или только в ФБ - статья про то чем отличаются high-achievers от gifted students ("отличники" и "одаренные"), это совершенно разные категории. Мой сын думаю во второй (точно не в первой), а мальчик Б. явно в первой и возможно только в ней.

Hawaii

Йони - развитие речи

С недавнего времени Йони соглашается чтобы ему читали перед сном. Наконец-то. Встал вопрос - что читать. Я уже упоминала - у него была серьёзная задержка речи. Относительно нормально говорить, т.е. именно «говорить» а не нести бессвязную ерунду, он начал наверное год назад, в 5 лет. И только по-английски. И до сих пор от него трудно добиться информации о том как прошёл день и тп. Прошлым летом он закончил второй год speech therapy (от городского отдела образования) и нам сказали что все, он в норме. В киндергартен, т.е. нулевой класс, его приняли (он один из старших, в октябре исполнилось 6). Но он далеко не в норме. Его словарный запас ужасает. Он не знает элементарных слов даже по-английски. Не говорю про иврит и тем более русский. Он правда иногда говорит на иврите - с ошибками и только простые бытовые фразы. Мы читаем ему иногда на иврите - но смысл, все надо переводить. Когда-то давно я читала ему по-русски, Чуковского и т.п., но вряд ли что-то с тех пор отложилось, по-моему он не понимает ни слова.

Я решила читать ему классические сказки на английском. Ему нравится Спящая красавица и «Гензель и Гретель» (хотя не знает многих слов!), пробовала другие, но с какого-то уровня ему трудно понимать и он начинает играть и перестаёт слушать. Со старшими было так здорово - Ифтах читал им помногу, на иврите, очень продвинутые книги, и у них прекрасный иврит (хотя в своё время Рахель тоже сначала говорила по-английски). Одно время они даже сами читали на иврите, помногу... Я читала им на русском, у Мошика прекрасный словарный запас и он знает много даже архаичных слов, Рахели приходилось объяснять, но все же они оба слушали. Хочу к этому вернуться (и чтобы они вернулись к чтению на иврите), но прежде всего Йоник. Можно ли как-то его «спасти»? Какие книги вы бы рекомендовали? Что вообще делать с языком, если дома мы говорим на иврите?

Заодно, для читающих детям по-русски очень рекомендую вот это издание сказок Пушкина. Там замечательные иллюстрации и я читала ее детям много раз, самой не верится. https://www.labirint.ru/books/141991/
Hawaii

Good enough mother

Приятельница сказала, что у меня отличные дети (в контексте того что старшие мне помогают). Я сказала, что я стараюсь быть good enough mother (кто не в курсе, есть такая психологическая концепция некоего Винникота, не знаю деталей, но чувствую, что это мое) – и в результате у меня получаются good enough kids. Хаха. А действительно, детям я часто говорю, что то что ты делаешь надо делать «на отлично», всегда надо стремиться вверх - но может я многого хочу? Могут ли быть отличные дети у всего лишь «достаточно хороших» родителей? :) И надо ли это? И многое ли вообще от нас зависит?...

Паралельно я развиваю у нас дома еще одну концепцию – good enough food. Это такая еда, которая питательна и полезна, но при этом проста в приготовлении и не обязательно супер-вкусна, т.е. слишком много не съешь. :) Но тут пока понимания не встречаю.
Hawaii

Про детские дни рождения, слип-оверы и оружие

Мошик был недавно на дне рождения друга (12 лет). Мы ему в подарок купили nerf gun - это такое нынешнее помешательство, ружье которое стреляет пенопластовыми пулями. У Мошика таких несколько, он даже как-то устраивал "войнушку" в нашем парке со своими одноклассниками (что нетривиально, надо согласовать с родителями чтобы они привезли и отвезли детей, но он сам все организовал). Так вот он понял от этого друга что тот тоже очень хочет такое ружье. А оказалось, что ему родители не разрешают иметь дома игрушечное оружие, вот как! Получилось неудобно, ну, я конечно вложила gift receipt, обменяют. Честно говоря, я тоже не в восторге от этих пушек, но все же лучше бегать по парку с пушкой чем сидеть за компом - не так ли? Но родители этого друга не разрешают ему и на компе играть в стрелялки. А если он играет в Minecraft, то ему нельзя приобретать ружье, но можно топор, как строительный инструмент, так ему приходится от чудовищ отбиваться топором. :) А вы как относитесь к игрушечному оружию?

Это был день рождения с ночевкой (sleep-over party), но одного мальчика забрали с вечера - в этой семье детям не разрешают оставаться на ночь у друзей (почему я так и не поняла). Так что у меня было целых два повода непедагогично сказать детям чтобы они ценили какие мы адекватные добрые родители. Правда, оказалось что день рождения таки прошел не просто, дети бесились до 2 ночи, и мама там потом сказала что она это делает первый и последний раз.

И как раз Рахель решила устроить на свой день рождения (10 лет) вечеринку с ночевкой. :) Мошик сказал что свой день рождения он точно не будет так отмечать, и ей не советует. Потому что видите ли, у нас же так мало места, просто стыдно собирать друзей в маленькой квартире. Я сказала что мы не американцы и нам можно. :) И Рахель все-таки пригласила несколько девочек, из них ночевать останутся только две или три, остальных заберут в 8-9. Итого у нас есть где-то 3 часа, включая кино плюс ужин с тортом. У вас есть какие-то нибудь идеи чем еще могут заняться девочки 9-10 лет?

А Мошик решил на свой день рождения пойти с друзьями на пейнтбол, ужас-ужас. И мой муж даже не против. Хотя я помню как когда-то он выступал против игрушечных пистолетов, мол хватит того что дети вырастают и должны идти в армию, а вообще мол мы против оружия и против войны. Тут неподалеку военная база и там проводят пейнтбол, наверое туда они и поедут. :) Сплошные расходы.

Йонику тоже только что отметили день рождения - заказали надувную прыгалку, я накупила кучу блестяшек для всяких поделок (в том числе мы делали роботов из елочных игрушек) - и это был правильный ход, больше детям ничего и не надо было (думала, надо что ли организовать игры - но нафига? воспитательницы у них в садике постоянно что-то устраивают, и они в этом куда лучше меня). Но у Рахели как всегда самый дешевый день рождения. В позапрошлом году она вообще выбрала экскурсию и пикник в местном заповеднике - а там по воскресеньям бесплатные экскурсии. :)) В общем, такой вот у меня гемморой каждую осень... А у вас как дети отмечают дни рождения?
Hawaii

Записка от учителя

Школа закончилась, в ленте хвастаются детскими табелями и грамотами, а мне хвастаться особо нечем, так что лучше поделюсь запиской которую мы получили от Мошикиного учителя по иудаизму незадолго до конца года.

Confidential - Behavior Notice
Event: Class disruption
Description:  Moshe walked into davening late and said out loud "Today is my birthday". It disturbed our entire davening. When I spoke to him, I found out that it also wasn't his birthday.
Consequence 1: Recess Detention
Status: Closed

*Davening=молитва. Ребенку конечно "влетело", но поскольку без смеха я не могла обсуждать это происшествие, то не сильно. Вот так примерно и весь год у нас прошел. Надеюсь, следующий будет не таким позорным, мы начинаем middle school!
Иерусалим

Август 2016

1. Мы съездили в отпуск на Гавайи (!). Удивительно что за все 7 лет мы там ни разу не были (видимо настолько были затраханы жизнью), хотя Сан Диего это близжайший к ним континентальный город. Впрочем туда лететь все равно пришлось через Сан Франциско, но хоть обратно потратилась на прямой рейс. Никогда мне не понять систему ценообразования билетов, скажем билет Кона – Сан Диего через Лос Анжелес получался дешевле чем прямой в Сан Диего и даже чем прямой в Лос Анжелес, но только пересадка была слишком длинная, а выйти из аэропорта, взять машину и уехать – фиг бы нам выдали багаж (без багажа так люди делают, называется hidden city ticket – аэролинии это очень не любят, но это тема для отдельного поста). Про сами Гавайи еще напишу, вот только получу фотографии из проявки. :) Это супер-интересное место.

2. Мне предложили работу в Израиле, на этот раз в Иерусалиме – быть первым работником в стартапе (а может ко-фаундером?). Опять immuno-oncology. Пока это увы не актуально, но приятно что выбрали именно меня.

3. На нынешней, «китайской», работе я по-прежнему только пишу, что в чем-то мне даже нравится (написала уже 4 статьи, такая я продуктивная, ха-ха). Поскольку без творческих перерывов писать невозможно, я "отвлекаюсь" на Quora, отвечаю там на вопросы по онкологии и иммунологии (кстати могу и в ЖЖ что-нибудь накатать если кому интересно), ну и попутно общаюсь со всякими палестинцами, как без этого.
Из последнего понравился диалог: чувак из Газы мне говорит «когда-нибудь Израиль исчезнет, потому что эта земля наша», я ему "это ваше правительство (Хамас) вам сказки рассказывает, оно другого не умеет кроме как воевать с Израилем", он говорит "это не правительсто, это наша религия нам рассказывает", на что я говорю "Странно, наша религия говорит ровно обратное! :)" (на что чувак заткнулся. Может, задумался?).
А кроме этого, я еще делаю перерыв на бег, прямо по нашей промзоне – а то весь день сижу. Уже 2 месяца как каждый день бегаю.

4. Начался учебный год. Мошик прикалывается что из класса в класс детей все меньше, что немного creepy (жутко). У нас сейчас еще ивритская чартерная школа составляет конкуренцию. Но я лично не понимаю родителей которые постоянно детей переводят из школы в школу (в итоге имея разных детей в разных школах), ну или скажем, нам повезло что у нас такой вопрос не стоял, мы тут уже 7 лет начиная с садика. Хотя в этом году я серьезно думаю как бы устроить для Мошика дополнительные занятия по математике. У Мошика теперь еще спорт в школе после уроков три раза в неделю, Рахель ему страшно завидует (вообще сколько раз на дню мне приходится напоминать им, что между ними два года разницы в возрасте! Она ноет, что может через два года мы уже будем в Израиле. :) Я бы ей сказала что это даже лучше, быть в 10-11 лет в Израиле, но не хочу создавать лишние иллюзии).

5. Йоник уже больше месяца на безглютеновой диете (диагноз подтвердился, да, и врача я тоже сменила наконец), пока не могу сказать что явно видно улучшение, но с другой стороны у нас пока еще время от времени случаются проколы. Помимо логопеда он еще должен начать теперь ходить на occupational therapy, опять сложная логистика... Вот вроде все пока. :)
Иерусалим

Типа мамское

Как мне хочется убить нашу детскую врачиху! Я уже упоминала в жж в разных местах, насколько мне трудно с третьим ребенком. Мне все последние два года казалось что с Йоником что-то не так. Но у нее на все были объяснения. Ребенок не растет – ну так и вы не сильно высокие. Плохо кушает, плохо себя ведет – просто он у вас избалованный. На ужин иногда ничего не готов есть кроме мороженого – ничего, пусть пойдет один раз спать голодный, в следующий раз будет знать (хотя только после «мороженной» диеты он стал поправляться. Но сейчас вот опять стал худеть). А если он орет – делайте ему «тайм-аут». Отстает в развитии – да не отстает, вот вроде все делает. Ну да, плохо говорит, но ведь у него три языка! (это наверное не она, или не только она, это все кругом говорили). А остальное развитие повязано на речи ведь, включая социализацию.

Я не понимаю, почему до сих пор от нее не ушла. Я все время раздумыла, каким образом я могу получить “second opinion”, без того чтобы мне от нее уходить (чтобы не обидеть? Не устраивать скандал?). Или думала - может мне только кажется что что-то не так - особенно когда в очередной раз было улучшение. Родители все время твердили мне что ребенок плохо растет, плохо говорит – но ведь они всегда волнуются, я уже привыкла. А другая половина семьи – ноль поддержки, это скорее со мной что-то не так, у нас же прекрасный ребенок, просто с характером.

Collapse )
Пожалуйста, помните: если ребенок постоянно плохо себя ведет, если он раздражительный, у него плохой аппетит – это не обязательно значит что он у вас избалованный, что у него трудный характер, что вам попался «трудный ребенок». Может быть, у него что-то не так со здоровьем. И особенно имейте ввиду целиак – по исследованиям, только малая часть случаев диагностирована, а симптомы могут быть самыми разными. А про сам целиак я уже тут, писала, ага, с научной точки зрения.
Вот тут передача в тему, надо будет посмотреть:
http://www.nbcnews.com/nightly-news/video/celiac-disease-affecting-millions-of-americans-often-goes-undiagnosed-692131907739